A professional translator for Castlink here. The following is a self-introduction text from a profile of actor Kim Chan-woo, who graduated from a practical music college, started acting a bit late, and has been actively stepping into the media since 2023, juggling stage and media work. Over the past year, he has studied media acting in depth, developing a confident and distinctive tone, clear diction, and natural acting. He can distinguish and perform theatrical acting and media acting through extensive practice and experience.

Standing 181 cm tall and weighing 72 kg, he treats acting as a hobby with a 10% body fat, and takes care of himself as an actor.

He will be a diligent and exceptionally adaptable actor on set, more than anyone. He will exist as the author of his acting, but also bring to life and exceed the director and PD’s imagination.

He understands how to convey dramatically different impressions—smiling vs. expressionless—and can reveal these contrasts through facial lines that embody both good and evil, choosing how to present them.